Инструкции к аппарату TEMPICK

* Примечание. Приложение Tempick, входящее в состав термографа, скачивается потребителем самостоятельно из сети Internet (см. «Установка приложения на смартфон»).

Условия использования

Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях для изделий исполнения УХЛ категории 4.2 в соответствии с ГОСТ 15150-69: температура окружающего воздуха от +10 °С до +35 °С, атмосферное давление 86,6-106,7 кПа (600-800 мм рт.ст.) и относительная влажность 80% при температуре 25 °С.

Устройство не предназначено для работы в среде с повышенным содержанием кислорода по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.

Класс устройства в зависимости от потенциального риска применения – 2а по ГОСТ 31508-2012.

Подготовка к работе

После длительного хранения или транспортирования при температуре ниже +10 °С перед включением выдержите устройство в помещении с температурой от +10 °С до +35 °С не менее одного часа.

Проведите внешний осмотр устройства и убедитесь в целостности его корпуса, ремешка, пряжки и фиксирующей «липучки».

Установка приложения на смартфон

Для работы с «ТЕМПИК» установите на Ваш смартфон приложение Tempick, воспользовавшись соответствующей ссылкой:

Android (4.3 и выше)

iPhone (iOS 8 и выше)

Также можно воспользоваться поиском по ключевому слову «Темпик» или «Tempick» в Google Play для Android-смартфона или App Store для iPhone.

Внимание! При первом запуске приложения следует разрешить приложению доступ к данным о местоположении устройства (в случае появления такого запроса). Иначе термограф не будет обнаруживаться смартфоном.

Способы дезинфекции

Перед первым применением и после каждого последующего применения продезинфицируйте наружные поверхности термографа способом двукратного протирания с интервалом 10 минут смоченной в дезинфицирующем растворе и отжатой марлевой салфеткой.

Затем протрите поверхности смоченной в воде отжатой салфеткой и просушите их при температуре окружающего воздуха не более +50 °С. В качестве дезинфицирующего раствора может быть использован 3% раствор Перекиси водорода по ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5% моющего средства по ГОСТ 25644-96.

Порядок использования по назначению

1. Убедитесь в том, что функция беспроводной передачи BLE на Вашем смартфоне включена (доступно подключение устройств).

2. Запустите установленное на Вашем смартфоне приложение Tempick. Откроется окно, отображающее список доступных к подключению термографов.

3. Включите устройство кратковременным нажатием на кнопку, расположенную на корпусе. При этом возникнет однократная вспышка светового индикатора белого цвета, которая будет периодически повторяться каждые 4 секунды.
Внимание! Если на момент включения устройства уровень заряда элемента питания составит менее 10%, включение будет сопровождаться двукратным коротким миганием светового индикатора белого цвета.
При попытке включения устройства с разряженным до 0% элементом питания включения устройства не произойдет, и возникнет однократное короткое мигание и однократное длительное свечение индикатора.
В течение нескольких секунд после включения термографа его название появится в списке обнаруженных устройств в окне приложения смартфона.

Окно поиска термографов

Если устройство подключается впервые, то его название отображается в виде слова «TEMPICK» и серийного номера.
Если устройство ранее уже имело сеанс подключения к данному смартфону, в течение которого было переименовано пользователем, то название устройства отобразится с учетом переименования.

4. Сверьте отображаемый на экране смартфона серийный номер устройства с заводским серийным номером, нанесенным на нижнюю сторону корпуса устройства – номера должны совпасть.
Внимание! Во избежание подключения к «чужому» устройству запрещается пользоваться устройством в случае несовпадения серийных номеров.

5. В списке обнаруженных устройств коротким прикосновением выберите Ваше устройство.
В течение нескольких секунд произойдет подключение смартфона к устройству, сопровождающееся четырехкратным миганием светового индикатора белого цвета, после чего на смартфоне откроется основной экран приложения. При этом периодическая световая индикация на устройстве прекращается.
Внимание! Во избежание подключения к «чужому» устройству запрещается пользоваться устройством в случае отсутствия индикации подтверждения подключения в виде четырехкратного мигания светового индикатора.
Внимание! При отсутствии подключения к смартфону в течение 5 минут после включения или потери связи устройство автоматически выключается с целью экономии энергии источника питания.

6. Для проверки работоспособности устройства прижмите свой палец к датчику и убедитесь в том, что в поле вывода расчетных значений температуры происходит рост показаний.

7. С помощью ремешка закрепите устройство в верхней трети плеча ребенка таким образом, чтобы датчик оказался максимально глубоко в подмышечной впадине и был плотно прижат к плечу.
Для комфорта использования каждые 24 часа снимайте термограф на 5 минут или перемещайте его на другую руку ребенка.
Внимание! Во избежание потери соединения между смартфоном и устройством термографа не удаляйте смартфон от устройства более чем на 20 м в условиях прямой видимости.
Внимание! При неплотном прилегании датчика к телу ребенка возможны отклонения показаний в нижнюю сторону.

8. Далее проводите необходимые операции в приложении смартфона, используя элементы управления основного экрана приложения:

Основное окно приложения

Окно списка профилей

Текущий профиль ребенка
Отображает профиль ребенка, для которого в данный момент производится сбор и сохранение данных, поступающих на смартфон.
Для выбора существующего профиля другого ребенка коснитесь имени или фотографии ребенка на основном экране и в открывшемся списке профилей коротким касанием выберите нужный Вам профиль. Приложение вернется в основное окно, отобразив в качестве текущего выбранный Вами профиль ребенка.
Если в списке профилей отсутствует необходимый профиль, Вы можете создать его, воспользовавшись кнопкой вызова меню и выбрав пункт «ДОБАВИТЬ ПРОФИЛЬ».
При выборе данного пункта откроется окно, в котором следует ввести название нового профиля (имя ребенка).
Также Вы можете привязать к профилю фотографию ребенка и указать его пол, а также настроить уровень тревоги.
Внимание! График изменений температуры строится по данным конкретного ребенка. Для корректного сохранения данных и последующего отображения графика изменений температуры должен быть верно выбран профиль ребенка.

Поле настройки тревоги
Отображает текущий порог тревоги.
Приложение имеет возможность формировать визуальное и звуковое оповещение при превышении пороговых значений температуры, ранее установленных пользователем.
Для установки порога тревоги коснитесь поля настройки тревоги.
В открывшемся окне Вы сможете задать пороговые значения температуры, при которых будет подаваться тревожный сигнал, включить или выключить оповещение, а также указать тип и мелодию звукового сигнала.

Поле устройства
Отображает название устройства и степень заряда его источника питания. При касании поля устройства открывается окно, содержащее информацию о подключенном устройстве и позволяющее задать желаемое название этому устройству.

Кнопка вызова меню
Открывает меню для управления всеми вышеперечисленными операциями, а также отсоединением смартфона от устройства, присоединением ко второму устройству и выходом из приложения.

Поле вывода расчетных значений температуры

Для отображения графика изменений температуры следует коснуться поля температуры на основном экране или выбрать соответствующий пункт в меню.
Откроется окно с изображением графика изменений температуры за текущий календарный день. График масштабируем.
Для перехода на предыдущий или следующий временной период используйте стрелки «<» и «>».
Для вывода данных за конкретный календарный день коснитесь поля даты и в открывшемся календаре выберите нужную дату.
Для возврата к отображению данных за текущий день коснитесь ссылки «СЕЙЧАС».
Для создания привязанной ко времени информационной точки с произвольным текстовым описанием какого-либо события, например, с целью зафиксировать момент приема лекарственных средств:

• коснитесь и удерживайте палец на графике в зоне, совпадающей по времени с сохраняемым событием;
• в появившихся полях введите время и суть события (например, «29/02/2019 21:15», «Дали жаропонижающее 500 мг»);
• нажмите кнопку «Сохранить» – новая точка появится на графике в виде небольшого кружочка.

Для просмотра существующей точки, коснитесь ее пальцем.
С помощью кнопки  можно поделиться изображением графика, используя различные способы коммуникации Вашего смартфона.
При этом получатель также увидит содержимое открытой в данный момент информационной точки.

Окно отображения графика

Работа с двумя устройствами
Приложение ТЕМПИК позволяет одновременно работать с двумя термографами и контролировать изменения температуры сразу у двоих детей.
Для подключения к смартфону второго устройства термографа:

• включите второе устройство;
• коснитесь поля вызова меню основного экрана приложения;
• в открывшемся меню выберите пункт

«ПОДКЛЮЧИТЬ ВТОРОЙ ТЕРМОГРАФ».
При этом откроется окно поиска с перечнем названий устройств, доступных к
подключению;

• проведите манипуляции, изложенные в п.п. 4-7 настоящего раздела.

После подключения второго устройства окно приложения разделится на две части и будет одновременно отображать данные, принимаемые с обоих устройств.

Работа с двумя устройствами

9. Завершение работы.
Для завершения работы с приложением выберите пункт меню «ОТКЛЮЧИТЬСЯ И ВЫЙТИ».
После отключения устройства от смартфона оно в течение 5 минут будет доступно для повторного подключения. Если в течение указанного времени не произойдет подключения к смартфону, устройство выключится автоматически.
Работающее устройство можно принудительно выключить нажатием и удерживанием его кнопки в течение 3 секунд.
Выключение устройства сопровождается однократным длительным свечением индикатора белого цвета.
Внимание! При попытке выключить устройство, уже находящееся в выключенном состоянии, произойдет включение устройства, сопровождающееся короткой вспышкой светового индикатора, повторяющейся каждые 4 секунды.
Внимание! Устройство автоматически выключается при:

• отсутствии подключения к смартфону в течение 5 минут;
• полной разрядке элемента питания.

Индикация и сообщения

Светодиодный индикатор электронного устройства ТЕМПИКа информирует пользователя о событиях, приведенных в таблице 1:

Таблица 1: